Arrivo di Caterina Sforza a Forlì descritta al Duca di Milano

Antonio Appiani descrive al duca di Milano l’entrata di Girolamo Riario e di Caterina in Forlì. – 15 luglio 1481, da Faenza.

[Milano, Areh. di Stato, Potenze estere. Forlì]

….Per questa avisarò summarie come è intrato hogi lo illustre conte Hieronimo in Forlì, cum la illustre madama sua mogliera.

Sua signoria venne appreso la terra circha un miglio, et li era facta una fraschata sotto la quale dimorò un pezzo per aspectare l’homini de la terra che andasseno fora como era ordinato. Così fu exequito.

            Primo andarono de fora tutti li artefici a duj a duj, et ciaschuna arte portava li suoi confaloni.

            Quatto confaloneri de la terra, cum le sue bandere a duj a duj.

            Tutti li cittadini a duj a duj.

            Li antiani cum quatto bandere; et stando cusi, lo focho se apizò in un pallazo de la terra; qual cosa fece star suspeso un pocho la brigata; pur subbito fu ammortato. Apresso uscirono fora cinque squadre de gendarme.

            Fanti circa trecento et questi tutti facta la volta intorno la fraschata, ritornaro dentro ordinatamente como erano usciti fora, et poi dreto a loro mulli 24 da carriaggi cum coperte rechamate.

            Regazi circha 20 cum li cavalli belli, bene forniti de selle de veluto et parechie sopraveste.

            Scuderi circha 40 bene vestiti et cum li cavalli ben forniti de selle de veluto.

            Compagni de prefato conte.

            Prefato signore conte cum staffieri circha 25.

            La illustre madama cum le sue dame.

            Gentilhomeni, Capellani, medici, secretarij cum circha cavalli 20.

            Ballestrieri circha 40 a cavallo.

            In la cità erano facte certe representatione cum damiselle sulle carre che cantavano.

            Prefati signori andarono in piaza, poi smontarono al domo, et tolta la indulgentia, ritornarono per la piazia, al pallazo, et nel smontare de prefato signore colui che gli portò la chiave de la terra volse tore el cavallo, furono tagliati li staffili, tolte le staffe, et facta certa rissa, tantodem quello dale chiave obtene il cavallo ma fu ferito….

            Faventie XV Julii 1481.