Un Corredo da viaggio per una Dama del XV secolo

Di seguito l'elenco di un corredo da viaggio per una signora della metà del 15°secolo inviatole dal marito e documentato in un "quaternetto de conti" la nota è data 9 agosto 1461.
L'annotazione su un libretto dei conti è di Francesco Matteo Castellani, cavaliere e appartenente ad una delle ricche famiglie di  Firenze e i panni inviati dentro i "forzieri" sono destinati alla seconda moglie Elena (indicata come Lena) Alamanni.


12 sciugatoi con le verghe nere di br. 3 1/2 l'uno novi;
2 teli di lenzolo;
2 sciugatoi grandi di braccia 4, larghi braccia 1 1/4;
12 chuffie;
8 chamicie;
8 fazoletti;
4 benducci lunghi;
6 sciugatoi da chapo per rasciugare;
4 sciugatoi d'avolgere al chapo;
4 chamicie d'Alexandro di Bochacino va in sua compagnia;
1 cioppetta da chavalchare d'Alexandro detto;
1 cioppa monachina della Lena;
1 cotta di baldachino chermisi di lei detta;
1 cintola con fetta nera e fornimento d'ariento orato e trafforato con 18 spranghe orate;
1 cioppa verde bruna foderata;
1 camicione da bagno;
uno bacino d'ariento pesa lib. 3, on. 10;
uno nappo d'ariento pesa lib. 1, on. 11 1/2;
12 chuchiai d'ariento pesano lib. 2, on. 3;
sei taze d'ariento pesan lib. 4, on.;
4 Confectioni di più ragioni lib. 10;
candele lib. 3 1/2;
1 oriolo pel bagno da un'ora;
pianelle fratesche rosse jº paio, e scarpette e pianelle paia 4, cioè 2 e 2.

Fonti : Quaternuccio de Conti - Francescho Matheo Castellani

Testo e Ricerca Storica : Eugenio Larosa